东陵玉也被称为翡翠的姐妹石，因为其颜色与翡翠相似。它质地温润柔和，手感细腻润滑。然而，东陵玉本质上仍然是石英岩，而非水晶。

在我国各地，如云南昆明、瑞丽和腾冲等地，都有品质优良的“冰种”玉石。这种玉石呈透明或半透明状态，颜色多为白色或灰白色，具有较少的白斑和色斑，分布不均匀，色调偏蓝偏暗。这种玉石被称为“石”，具有色调偏蓝的蓝花。水沫子和“水磨玉”也是市场上常见的玉石品种。

独山玉产于河南南阳市的独山，被称为“独山玉”。它与翡翠不同，因为它主要由硅酸钙铝等多种矿物元素组成。独山玉的硬度接近翡翠，颜色、质地、比重与翡翠相差不大。上好独山玉的颜色、硬度、比重等与翡翠相差不大，容易混淆。

碧玉是和田玉的一种，产于我国准噶尔盆地南缘的玛纳斯县。它是一种半透明呈菠菜绿色的和田玉，颜色和结构不甚均一。碧玉的质地细腻如墨绿色凝脂，很少有瑕疵。它具有滑感，但在一般情况下较容易与翡翠区别。

澳洲玉的颜色类似翡翠，但它的颜色没有翡翠的色形、色度、色调的变化。澳洲玉的颜色虽为绿色，但绿色不实，无绿色色形，绿色分布较均匀，有漂浮感，鲜艳之中有嫩的感觉，也比翡翠轻。